För dig som elev

Betygsöversättning till engelska är en tjänst för dig som går eller har gått på Dragonskolan. Gymnasieskolorna har ingen skyldighet att översätta ditt betyg, med undantag för Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk.

Dragonskolan erbjuder gratis översättning av ditt betyg till engelska i den utsträckning systemet tillhandahåller det. Det gäller för examensbevis, studiebevis, gymnasieintyg och utdrag ur betygskatalogen fr.o.m. 1 juli 2011 (GY11) utställda av Dragonskolan. Om du önskar översättning av betygsdokument utställda innan 1 juli 2011 dvs. före GY11 ber vi dig kontakta en auktoriserad översättare.

För att få ditt betygsdokument översatt till engelska skickar du följande uppgifter till dragonskolan@umea.se:

• Namn
• Personnummer
• Examensår
• Telefonnummer
• Adress

Handläggningen tar 1-2 veckor, så det är viktigt att du är ute i god tid.

Elevinflytande handlar om att elever ska ha möjlighet uttrycka sina synpunkter och att skolan ska ta del av elevernas åsikter och intressen. För oss är det viktigt att du som elev vet vilka möjligheter du har att påverka din utbildning och skolmiljö.

Skollagen och läroplanen betonar vikten av elevernas ansvar och inflytande. Du som elev ska uppmuntras till att aktivt kunna ta del i arbetet med utformningen av och innehållet i din undervisning och frågor som rör arbetsmiljön. Här kan du läsa om de formella forum som finns på Dragonskolan:

Klassråd

Under Vi-tiden har du som elev möjlighet till att diskutera och ta upp frågor som rör din skolgång och skolmiljö. Frågor som berör programmet eller hela skolan förs sedan vidare till programforum och/eller skolforum.

Programforum

Programforum är ett möte där elever, rektor och lärare för programmet träffas. Här behandlas frågor som är viktiga för programmets verksamhet och som kan ha betydelse för eleverna. Programforum hålls minst en gång/termin.

Skolforum

I skolforum diskuteras övergripande skolgemensamma frågor. Gruppen består av rektorer, övrig skolpersonal och elevrepresentanter från programforumen. Skolforum hålls minst en gång per termin.

Övriga forum

• Elevskyddsombud: Elevskyddsombudens uppgift är att jobba med elevernas arbetsmiljö och de har rätt att vara med och bestämma om arbetsmiljön i skolan. Dragonskolans elevskyddsombud har en egen organisation som ingår i skolans arbetsmiljöarbete. Om du har frågor eller synpunkter som rör arbetsmiljön kan du ta kontakt med programmets elevskyddsombud. Två representanter från varje program utbildas årligen. Om du vill bli elevskyddsombud för din klass/ditt program kontaktar du din mentor.
  
  
• Programråd: Programråd är ett forum för samråd mellan skola, gymnasienämnd och näringsliv som hålls på samtliga gymnasieprogram en gång per termin. I rådet behandlas aktuella verksamhets- och utvecklingsfrågor för respektive utbildningsväg. Elevrepresentanter deltar och syftet är att deltagarna ska ges möjlighet till information och inflytande.

Elevkåren

Dragonskolans Elevkår är en ideell förening som själva ansvarar och bestämmer över sin verksamhet. Till skillnad från ett elevråd består elevkåren inte av klassrepresentanter utan av en årligt vald styrelse. Huvudsyftet för Dragonskolans Elevkår är att ta tillvara på medlemmarnas intressen och skapa en så givande skolgång som möjligt för medlemmar och övriga elever på skolan. Det innebär både att föra elevernas talan och att anordna olika aktiviteter på skolan. Att bli medlem i Dragonskolans Elevkår är kostnadsfritt och innebär inte några förpliktelser.

• Webbplats för Dragonskolans elevkår Länk till annan webbplats.
• Följ draggenselevkar på Instagram

Som elev kan du köpa ett gymkort till skolans gym. Betala för gymkort i Café Mitten och ta sedan kvittot till Servicecenter för att lägga in tiderna på ert elevkort.

Pris

• 500 kr för ett helt läsår
• 300 kr för en termin

Öppettider gymmet

Måndag-fredag

06.00 - 08.00

15.40 - 20.00